Примеры использования: а что надо

- А что надо было тебе?
"What did you want?"
А сейчас ей что надо?
What does she want now?
А что надо морскому отряду от кучи мертвых девушек в контейнере?
What does the Marine Unit have to do with a bunch of dead girls in a can?
- А вам что здесь надо? - спросил эсэсовец с некоторым удивлением: солдаты подлежали военному суду.
"What are you doing here?" the S.S. man asked in surprise. Soldiers were usually under the authority of the military court.
- Я работаю на хозяина, - последовал брюзгливый ответ. - А что надо?
"I work for the boss," he said sullenly. "Whatcha want?"
А что надо ему сказать?
What do you want me to tell him?
А что надо делать, если ты сатанист?
So, what do you do if you're a Satanist, anyway?
А что надо было сделать?
What did you expect me to do?
А что надо заказывать?
What do you do?
А что надо было понять, м-р Спок?
What is there to understand, Mr. Spock?
А что надо было делать?
What did you expect her to do?
А тебе что здесь надо?
What are you doing here?
А что надо объяснять?
What was there to explain?
Погоди, а что надо делать, когда покрываешь свои расходы?
Wait, what do we do when we break even?
А что, надо было?
Was I supposed to?
А что, надо присмотреть за конвертиком?
Why, you need someone to watch over that envelope?