Примеры использования: а что если я
- все
- what if i
- and what if i
- but what if i
- how about i
- if i
- прочие переводы
- Весьма лестно, - осторожно произнес он. - А что если я предложу вам оставить все как есть?
"That's very gratifying," he said cautiously. "What if I were to ask you to leave things as they are?
А что если я не чувствую себя счастливым?
But what if I don't feel happy?
А что если я их выпущу? - подумал Гребер. -Этим я хоть что-то сделаю, хоть что-то.
If I let them out, he thought, then I will have done something, at least something.
А что если я приду в пышном платье 50х?
And what if I come in a big '50s dress?
А что если я никогда никого не найду?
What if I never find somebody?
А что если я организую тебе работу?
How about I get you a job?
А что если я скажу "нет"?
And what if I say no?
А что если я ударю коленку?
What if I bump my knee?
А что если я уже сделал?
And what if I did?
А что если я скину сотню баксов?
How about i knock 100 bucks off?
А что если я выйду за Росса?
What if I marry Ross?
А что если я буду звать тебя...
How about I call you...
А что если я был бы сейчас голоден?
And what if I was hungry now?
А что если я застрелю тебя, сейчас?
What if I was to shoot you now?
А что если я перееду туда?
How about I move over there?
Лэнгдон смотрел прямо в глаза Тибингу:— А что, если я сейчас просто разобью его об пол? Тибинг зашелся в приступе смеха.