Примеры использования: а что бы вы

- А что бы вы сказали, если бы мы вас направили к судебным врачам?
'What would you say if we were to have you examined by our medical experts?'
А что бы вы сделали с бешеным псом?
And what would you do about a mad dog?
- А что бы вы хотели сделать? - спросил я.
"What do you want to do, then?" I asked.
- А что бы Вы сделали, зная это?
- What would you have done about it?
А что бы вы хотели в обмен на вашу информацию?
And what would you like in return for that information?
А что бы вам хотелось?
What did you have in mind?
А что бы вы сделали, если бы я решил бросить вас?
What would you have done if I had decided to abandon you?
А что бы вы хотели сделать с этим?
What would you want to do about that?
- Ну а что бы вы хотели от меня услышать?
'What do you want me to tell you?'
-- А что бы вы сказали, Гарри, если бы я признался вам, что это я убил Бэзила?
"What would you say, Harry, if I told you that I had murdered Basil?" said the younger man.
А что бы вы хотели на ланч?
And what would you like?
Мистер Монк, а что бы вы хотели получить на Рождество?
So, Mr. Monk, what do you want for Christmas?
А что бы вы сделали на нашем месте?
What would you have us do?
Ну а что бы вы дали за эти карты?
Well, and what would you be willing to pay for those maps?
А что бы вы сделали, полковник?
What would you do, Colonel?
А что бы вы сделали на моем месте?
What would you have done?