Примеры использования: а через
- все
- and in
- and
- and after
- in
- a
- through
- after
- and next
- a late
- and through
- and two
- and within
- next
- but
- then
- and later
- what in
- me in
- six month
- then after
- прочие переводы
И тихо она исчезала, а через полчаса появлялась вновь.
А через какое-то время стало тихо.
And after a while, it was quiet.
А через минуту он плавно снизился на окраине города, где и был навсегда оставлен пассажирами.
A moment later it landed gracefully on the outskirts of the city. There its passengers parted with it forever.
А через несколько мгновений она превратилась в лицо президента Харни.
After a moment, the image dissolved into the face of President Herney.
А через два месяца
And two months later,
Делать нечего, нанялась Грейси кухаркой в один дом в Саутгейте, а через год померла.
- Потерпи еще неделю, а через неделю я решу, как с ней быть.
За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам.
Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out.
Это меня не смущало, я считал, что лучше воровство, чем ожидающие нас через шесть лет голодные бунты, а через восемь - каннибализм.
It did not trouble me because I considered it better than food riots six years hence, cannibalism in eight.
- А через дверь можно мне с ней разговаривать? -спросил я. - Или с балкона?
"Умереть бы!" - мелькало в ее голове, а через мгновенье то же слово сменялось другим: "Пожить бы!"
"To die!" passed through her mind, but the thought was instantly supplanted by a dogged desire to live.