Примеры использования: а у тебя как?

А у тебя как получилось?
How'd you make it work?
- Посредственные, - ответил он. - То ли слишком много развелось такси, то ли слишком мало пассажиров... А у тебя как?
"So-so," he replied. "Either there are too many taxis or too few people to ride in them. How was it with you?"
А у тебя как успехи?
How'd you do?
А у тебя как дела, Роуз?
What about you, Rose?
Шериф, а у тебя как?
So, Sheriff, how is everything?
А у тебя как дела на работе?
How's your work going?
Ну, а у тебя как дела?
So, how about you?
А у тебя как проходит день?
How's your personal day going?
А у тебя как раз дар, который мне нужен.
And you have this gift that I need.
А у тебя как дела?
What's up with you?
А у тебя как дела, Бен?
How was your day, Ben?
А у тебя как прошло?
How are things going for you?
А у тебя как, приятель?
How you doing, buddy?
Ну, а у тебя как дела?
So what about you?
- А у тебя как дела?
"How are things with you?"
Энни, а у тебя как дела?
Annie, what about you?