Примеры использования: а у него

А у него есть здесь шкафчик...
Does he have a locker here...
Восемь тысяч экю составляют сорок восемь тысяч ливров. А у него около пяти миллионов пятидесяти тысяч франков.
Eight thousand crowns amounted to 48,000 livres; he would then have about 5,050,000 francs left.
Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?
А у него такой здоровенный нос, что...
And his nose is so big that...
А у него подружка горяченькая?
Is his girlfriend hot?
- А у него есть братья или сестры?
- Does he have any brothers, sisters?
А у него были на то свои причины.
He had his reasons for it.
- А у него не делается насморк от бензина?
"Does the gasoline affect his nose?"
Новый талон действовал только с завтрашнего дня, а у него осталось всего четыре сигареты.
The new ration did not start till tomorrow and he had only four cigarettes left.
А у него была эта здоровая книга.
He had this big ledger.
- А у него облезает нос, - продолжал со смехом Роджер.
'Anyhow, his nose is going to peel,' Roger went on with a chuckle.
А у него есть фамилия?
he got a last name?
А у него есть кнопка отключения?
Does it have an off button?
А у него есть лошадь и экипаж.
And he had a horse and carriage, too.
Прошло 10 лет, а у него всё та же проблема.
He had the same problem for 10 years.
А у него ствол под сиденьем.
And his piece was under the seat.