Примеры использования: а у нас

У фашистов кишмя кишит Мак-Клелланами, а у нас их по меньшей мере трое.

The fascists had plenty of McClellans and we had at least three of them.

А у нас выращивают этот сорт?

Do we grow this?

А у нас есть выбор?

What choice do we have?

А у нас полно своих дел.

We got crap to do.

А у нас с вами очень много общего.

You and I have very much in common.

А у нас нет тюрем?

Have we no prisons?"

А у нас тут, похоже, модельное агентство?

Is this a modeling agency?

А у нас очень легко: всего лишь сто шестьдесят миллионов, в три раза легче, чем в Китае.

Here, it's a piece of cake: we only have 160,000,000. Three times as easy as in China.

-А у нас остался только чечевичный суп.

"We only have lentil soup.

А у нас в машине радио!

We have a radio in it now!

А у нас с вами третьей убили королеву.

But we know that the Queen was the third murder.

"А у нас какой лучший город?" спросил опять Манилов.

"And which is the finest city in Russia?" continued Manilov.

- А у нас есть на это лицензия?

- Are we authorized to do that?

А у нас... боже, боже!..

And here . . . my God!

- Слушай, Ли, а у нас денег на колледж Арону хватит?

"Have we got money enough to send him to college, Lee?"

А у нас есть работа?

There's work?