Примеры использования: а у кого

А у кого есть работа для меня?

Who's got a job for me?

А у кого целая подлодка без долбаного талькового порошка на борту?

Who has an entire submarine with no damn talcum powder on board?

Тогда почему у кого-то взрываются, а у кого-то нет?

Then why are some exploding and not others?

А у кого есть бухгалтерские книги?

And who has books?

А у кого здесь ЕСТЬ велик?

Does anyone here own a bike?

А у кого вся вода, Астрид?

And who's got all the water, Astrid?

А у кого-то есть такая роскошь?

Does anyone have that luxury anymore?

А у кого есть еще право доступа, Билл?

And who else has access to the floor, Bill?

А у кого обычно бывают приводы?

And who typically has a prison record?

А у кого есть собственные представления и кто не позирует, хоть самую чуточку?

Did anyone have ideas of his own and did anyone not pose just a wee, wee bit?

А у кого главная мужская роль?

Who is the male lead?

А у кого был браслет вашей девушки?

Who had your girl's bracelet?

Эй, а у кого его нет?

Hey, who doesn't?

А у кого кроме вас есть ключи от этого дома?

Who has keys to the property besides yourself?

А у кого из нас нет дел?

Who's not busy, huh?

А у кого президентский номер?

Who has the presidential suite?