Примеры использования: а у вас нет

А у вас нет чего-нибудь про заседания городской ратуши?
Do you have one in a town hall?
А у вас нет усов, что хорошо
You don't have a mustache, which is good.
Ты арестовал моего клиента по сфабрикованному обвинению в терроризме, он провел здесь четыре часа, а у вас нет записи о его звонке мне.
You arrested my client, he was here four hours, and you have no log with an outgoing call to me, all on the basis of a fabricated terrorism claim.
Боб, а у вас нет телефона, мне нужно позвонить?
Bob, have you got a phone I can borrow?
А у вас нет ручки?
Do you have a pen?
А еще у Вас нет хирурга, который мог бы провести биопсию, каких-либо красящих веществ, которые можно использовать, и онколога, который мог бы оценить результаты.
You also don't have a surgeon to biopsy it, any stains to use on the slide, or an oncologist to analyze it.
Это мои деньги, а у вас нет оснований для этого!
It's my money and you have no claim to it!
- А у вас, случаем, нет Алонсо?
- Have you got anyone called Alonso?
А у вас нет недовольства по поводу того, каким образом вы зарабатываете на жизнь
Do you have any qualms about how you actually make a living?
Так я же не в розыске, а так как у вас нет её номера, это значит, что вы незаконно читаете мои смс.
But I am not a wanted felon and since you don't have her phone number, that must mean you've been illegally reading my texts.
А у вас нет знакомого репетитора по английскому?
Do you happen to know a good English tutor?
А у вас морковки нет, или кабачка?
You didn't have any zucchini or carrots?
А у вас нет заложников посолидней?
Do you have any better hostages?
- А у вас двоих разве нет?
- And the two of you don't?
-А у вас карточки её нет с собой?
'Do you have a photo of her with you?'
А у вас нет, например, образцов?
Do you have, like, samples?