Примеры использования: а ты хочешь этого?

Простая встряска поджелудочной может привести к тромбам, а ты хочешь сделать это с пациентом, у которого и так проблема с тромбами.

Just agitating the pancreas can cause clotting, and you wanna do it to a guy whose problem is clotting.

А зачем же ты хотел устроиться на это место?

Then why did you apply for it?

А ты уверенна, что хочешь идти в этот дом?

But are you sure you want to go to that house?

Иногда это тяжело, когда вещи меняются, а ты не хочешь этого.

Sometime's it's hard when things change and you don't want them to.

А ты хочешь, чтобы я этого не делала?

А ты не хотела, чтобы это сообщение исказилось при передаче.

And you didn't want that message to get lost in translation.

А ты правда хочешь это знать?

Do you want to know that?

А разве ты не хочешь узнать это наверняка?

Isn't that something you're gonna want to know for sure?

У тебя могло быть все это, а ты хочешь вот это?

You could've had this, and you want that?

Сэм, Фрэнк работал над числами, на которые Бобби потратил свой последний вздох, а ты хочешь отодвинуть это на задний план?

Sam, Frank's been working on the numbers that Bobby spent his last breath on, and you want to back-burner that?

А теперь ты хочешь это закончить?

And now, you wanna finish it?

Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом?

We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics?

А ты точно хочешь в этом году идти в школу?

Sure you want to go to school this year?

А ты бы хотела знать, как это произошло с тобой?

Would you wanna know how this happened to you?

— А как ты хочешь, чтобы я это называла?

- What do you want me to call it?

У меня есть доказательства, а ты не хочешь об этом знать?

I have proof of it, and you don't want to know about it?