Примеры использования: а ты уже

Сражение еще не началось, а ты уже злишься.

Wait until the fight before you get angry.

А ты уже нашла то, что надо?

Have you found the right thing?

Я только отвлёкся, а ты уже пропала.

I turned around and you were gone.

Киран, а ты уже приспособился?

So, Kieran, how are you adjusting?

И не успел я опомниться... а ты уже контролировала пульт от телевизора.

And before I knew it... you had control of the channel changer.

Я пришла сюда спокойненько распить свою полпинту перед ужином, а ты уже сидел здесь, и все прочие тоже.

I came in for my quiet suppertime half-pint, and you were here then, as well as all the rest."

А ты уже говоришь о разводе?

You're already talking about divorce?

А ты уже написала Джиннам, что поездка отменена?

Did you email the Genies to tell them that the trip was off?

Только что ты целовал эту девушку, и голова у тебя теперь ясная, совершенно ясная, а ты уже начинаешь тревожиться.

You have made love to this girl and now your head is clear, properly clear, and you start to worry.

он только вернулся, а ты уже ошиваешься здесь.

He just gets back, you're already hanging' around with him.

А ты уже сменила на "замужем"?

Did you change yours to "married" yet?

А ты уже в пути?

Are you on your way?

Ладно, а ты уже делала фаллопластику?

Okay, have you ever done a phalloplasty before?

А ты уже помолился, Шон?

Have you said your prayers, Sean?

Я только отвернулся, а тебя уже нет.

I turned around, and you were gone.

Послушай, Бекки, а ты уже с кем-то обручена?

Say, Becky, Was you ever engaged?