Примеры использования: а ты такой

А ты такой крутой, потому что тебе все до лампочки.
And you're cool 'cause you don't give a shit.
А ты такой принципиальный человек.
And you're such a man of principle.
Мы делаем тебе добро, а ты такой злой и угрюмый!
We're good to you, but you're angry and boring!
Мам, а ты такая стройная.
Mom, you look so thin.
А ты такой же барон, как моя туфля!
See here, you are no more a baron than my slipper is!
А ты такой мужчина, что клеишься к моей девушке?
You're so manly, so you hit on my girl?
- А откуда ты в такой темноте узнала, что вы дошли до старого дуба?
"How'd you know you were under the tree, you couldn't see thunder out there."
- А ты покажи мне такую семью, чтобы жила веселей нашей, - сказала Десси очень серьезно.
Dessie said earnestly, "Have you ever known any family that had more fun?"
Я так счастлива, а ты такой красавчик!
I am so happy, you're so pretty!
– Ты не можешь просить у мамы новые перчатки; они такие дорогие, а ты такая неаккуратная.
"You can't ask Mother for new ones, they are so expensive, and you are so careless.
А ты такого уже не делаешь.
You don't do things like that anymore.
А ты такая же овца, как и все остальные.
But you are a sheep, like all the rest.
А ты такой расслабленный, Линч.
You look very relaxed, Lynch.
- Ну, а ты кто такая? - спросил он с улыбкой.
"Well! And who are you?" he asked her, smiling.
А слышал ты о такой вещи, как галлюцинации?
Did you ever hear of hallucinations?
Теперь ежики уже выходят из моды, а у тебя такие чудные волосики!
Crew cuts are getting corny. And your hair's so lovely."