Примеры использования: а ты пробовал

А ты пробовал "веселый"?
Have you tried "Merry"?
А ты пробовала вантузом?
Did you try using a plunger?
А ты пробовал читать книги?
Have you tried reading a book?
А ты пробовала ее вытащить?
Did you try to get it out?
А ты пробовала анализ Фурье?
Have you tried a Fourier analysis?
Просто любопытно, а ты пробовала подражать порочной французской горничной?
Just out of curiosity, have you ever tried a saucy French chambermaid?
- А ты пробовала Элизабет Гаскел?
- Have you tried Elizabeth Gaskell?
А ты не пробовал их выдавливать?
Have you ever tried popping those?
Слушай, а ты пробовал наши игровые автоматы?
Listen, have you tried our slots?
А ты пробовал бургер с индейкой?
You ever tried a turkey burger?
- А ты пробовала ронять перед ним карандаш, как я учила?
- Have you tried dropping a pencil in front of him like I taught you?
- А ты пробовал рисовать?
Have you ever tried to paint?
А ты когда-нибудь пробовала?
You ever tried it?
А ты пробовала считать овечек?
Have you tried counting sheep?
А ты пробовала показать ему свои прелести?
Have you tried showing off the goods?
А ты не пробовал гипноз?
Have you tried hypnotism?