Примеры использования: а ты правда

А ты правда наймешь ему лучшего адвоката?
you would really get him the best lawyer in town?
А ты правда спрашиваешь, убью ли я своего брата?
Are you really asking if I'd kill my brother?
А ты правда не видишь сны?
You really don't dream, do you?
А ты правда призрак?
Are you really a ghost?
А ты правда решил, что можешь избивать меня до полусмерти и это сойдет тебе с рук?
Did you really think you could beat the crap out of me and get away with it?
А ты правда думаешь, что у меня там всё хорошо?
You really think it looks good?
А ты правда актер?
Are you really an actor?
Слушай, а ты правда не хочешь, чтобы я работала?
Hey, do you really not want me to go back to work?
- А ты правда хочешь, чтобы я поехала с тобой?
Do you really want me?" she asked.
А ты правда любишь свой виски.
And you really love your whiskey.
А ты правда работаешь на "Штази"?
Do you really work for the Stasi?
А ты правда знаешь, как устроить вечеринку.
You really know how to throw a party.
А ты правда менеджер Роллинг Стоунз?
Are you really The Rolling Stones' manager?
А ты правда думала, что тебе сойдёт с рук массовое убийство?
Did you really think you could get away with mass murder?
Привет, а ты правда спал с девушками всех рас?
Hey, have you really been with every race of girl?
А ты правда хочешь обсудить это здесь и прямо сейчас?
You really want to discuss this here and now?