Примеры использования: а ты попробуй

- А ты попробуй.
"You better try."
А ты попробуй побыть на моем месте.
You try being me like this.
А ты попробуй пожить по-соседству с моей матерью.
You try living two doors down from my mother.
А ты попробуй написать роман, когда кто-то поет отрывки из Эвиты прямо над твоей головой весь день!
You try writing a novel with someone singing selections from Evita over your head all day.
А ты попробуй на шкурке от банана!
You try a banana peel!
- А ты попробуй увильни.
'When you're not flying lead.
А ты попробуй засей там небольшой участок кукурузой - и угодишь за это в тюрьму.
You go in there an' plant you a little corn, an' you'll go to jail!"
А ты попробуй относиться к людям добрее.
Perhaps you should try being nicer.
- А ты попробуй как-нибудь.
You should try it sometime.
Ну да, а ты попробуй рыть скалы.
Well, you try digging a hole through rock.
А ты попробуй не платить.
You can try not paying for a change
А ты попробуй денек поголодать.
You try not eating for a day.
А ты попробуй сожрать столько железа и остаться нормальной.
You try to eat all that iron and stay normal.
- А ты попробуй!
"Then try."
- А ты попробуй, Робби, - сказала Пат.
"You ought to try once, Robby," said Pat.
А ты попробуй начать.
Maybe you should start.