Примеры использования: а ты понимаешь

В его словах такая злость, какой я никогда еще не видела, а ты понимаешь, что это значит.
His words sound as angry as I've ever heard him, and you know how angry that is.
А ты понимаешь трагичность нашей ситуации?
And you understand the tragedy of our situation?
- А ты понимаешь, о чем я говорю?
"Do you know what I'm talking about, Sally?"
Кто-то рассказывает тебе анекдот а ты не понимаешь о чем речь.
Somebody tells a joke and you don't know what they're talking about.
Это наука, а ты этого не понимаешь.
This is science, and you don't understand that.
А ты вообще понимаешь, что это слово обозначает?
Do you even know what that word means?
- А ты не понимаешь, что я делаю?
- And you do not know what I'm doing?
А эти вещи ты понимаешь.
And these are things that you understand.
А ты понимаешь, Альберт?
Do you understand this situation, Albert?
А ты понимаешь, что если что-нибудь случится, я сижу на твоем диване?
And you realize that, if anything were to happen, that I'm sitting on your couch, right?
Уж кто-кто, а ты должна понимать, что это будущее нейронауки.
You of all people should understand that this was the future of neuroscience.
- А ты понимаешь французский?
- Do you understand French?
Дерек ненавидит тебя, а ты даже не понимаешь это.
Derek hates you, and you don't realize it.
Я говорю, что люблю тебя, а ты не понимаешь.
If I say I love you, you don't understand.
Билл, а ты понимаешь?
Bill, do you understand this?
- А теперь ты понимаешь, что...
- And now you realize that...