Примеры использования: а ты о

А ты о чем мечтаешь, Жюли?
You dream about what, Julie?
Подожди, а ты о чём говоришь?
Wait, what are you talking about?
Да, а ты о нем что-то знаешь?
Yeah, what do you know about it?
Так, а ты о чем говорила?
So, what were you talking about?
А ты о чем думаешь перед сном?
What do you think about before you fall asleep?
А, ты о поэтичной справедливости.
AH, YOU MEAN POETIC JUSTICE.
А ты о ком говоришь?
Who are you talking about?
А ты о крохотных ваннах.
And you're talking about tiny bathrooms.
А ты о нем что-нибудь знаешь?
Do you know anything about him?"
А ты о ком думаешь, когда балуешься?
Who do you think of when you do it?
Сынок, а ты о чести никогда не слышал?
You not heard of honor, son?
А ты о чём хотел поговорить?
What did you wanna talk to me about?
(- А ты о ней думаешь всегда, - вставил Герберт, глядя в оюнь, и я подумал, какой он добрый и как понимает меня!)
("And when don't you, you know?" Herbert threw in, with his eyes on the fire; which I thought kind and sympathetic of him.)
А ты о чем подумал, придурок?
What do you think, dumbass?
А, ты о системе братства?
Oh, you mean the buddy system?
А, ты о приезде полиции.
Oh, you mean when the cops came.