Примеры использования: а ты давно

А ты давно там стоишь?
How long have you been out here?
А ты давно проснулся?
How long have you been awake?
Ну, а ты давно узнала?
How long have you known?"
-- А ты давно знаешь Вронского? -- спросила она.
"Have you known Vronsky long?" she asked.
-А ты давно не тренировалась, даже несмотря на то, что мы тренировались у одного великого человека.
- You're out of practice, even if we were both trained by the same great man.
А ты давно знаешь Коралину.
And you knew Coraline for a long time.
А ты давно... давно знаешь Сэмми?
How long did you, uh, how long did you know Sammy?
А ты давно латынь знаешь?
Since when do you speak Latin?
- А ты давно здесь?
- How long have you been here?
- А ты давно играешь?
- How long have you been playing?
-- А ты давно тут? -- спросил я, полагая, что это новичок, не имеющий понятия о столетней пытке, пережитой мною.
"How long have you been in?" I asked, thinking him a new-comer compared to the centuries I had already suffered.
Хорошие новости в том, что твоя дочь наркоманка, а ты давно мертва.
The good news is, your daughter's a drug addict and you're already dead.
Ух, а ты давно в зеркало смотрел?
Uh, have you looked in a mirror lately?
А ты давно приехала?
So when did you get here?
Хорошо, а ты давно видел старое пожарное депо?
Good, 'cause have you seen the old firehouse lately?
А ты давно здесь живешь?
You lived here long?