Примеры использования: а ту

Но его свеча розового, а то пятно - белого цвета.
But his candle is pink and that stain is white.
И ужасно не то, что тебя убьют за противоположное мнение, а то, что они, может быть, правы.
And what was terrifying was not that they would kill you for thinking otherwise, but that they might be right.
Помнишь, когда Салли привела сюда своего, а тот притащил ядовитый сумах.
Remember when Sally brought her kid here with the poison sumac?
А тем временем, доводы моего отца подействовали на меня.
Meanwhile my dad's bluntness had gotten to me.
И была бы жилетка хорошая, а то - грязь.
It isn't as if the waistcoat were any good, it's just a mass of dirt." ;
А то, что Прю обязательно туда вернётся.
So Prue will have to return there to do it.
А та особа, которую вы должны увидеть, тоже будет там?
Is the person that you came to see gonna be there?
Жаль, что это был не Эрик, а тот клоун Саша.
I wish it had been Eric and not that clown Sacha.
- Брось, а то я тебя выдам перед боем!
"You had better throw it away, or I will give you away before the fight."
А те другие смерти... те, другие смерти...
Those other deaths... these other deaths...
А то что, у них камеры по кустам?
What, do they got cameras in the bushes?
Этот опыт ни чем не лучше предыдущего, а то и хуже.
This experience is no better than the previous, or even worse.
Надо бы что-нибудь приготовить, надо поесть, а то я умру от голода".
I must prepare something, I must eat, otherwise I'll die of hunger."
А то тебя от декора не отличишь.
And then you are not distinguishable from the decor.
- Понимаешь, - быстро продолжала она, - мой муж поместил все свои деньги у нотариуса, а тот сбежал.
"You know," she went on quickly, "that my husband had placed his whole fortune at a notary's. He ran away.
- Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин.
"We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us," said the master.