Примеры использования: а то что

-- А то что же?

"What else for?

А то, что случилось здесь, просто невообразимо.

This, however, was unimaginable.

А то что ж это будет, размахались и на попят?

Otherwise what is it, you swing and back away?

- А то, что каждый верит вместе со своим поколением.

"Why, it proves that you believe with your generation.

Да, да! А то, что вы вообразили, невозможно.

I tell you the thing is impossible."

- А то, что нечего мне здесь делать.

"Because I have nothing to do here.

А то, что он приохотился добывать деньги игрой, и правда бросает тень на его репутацию.

And that money-winning business is really a blot.

- А то, что это я.

'Because that's me.

А то что высокое-то?

And what's the use of the highflown stuff?

А то что же будет, когда все кончится?

Otherwise what will happen when all this is over?

- А то, что он этого не любит.

"Just that he doesn't like it."

- А то, что он левша?

"But his left-handedness."

- А то, что кто-то уже просил вашей руки.

"Well, it has been asked for."

- А то, что я теперь вижу насквозь.

"Because now I see through it.

А то, что я от этого страдаю.

Then, that is why it makes me wretched."

А то, что это может быть отравление радиацией.

So it could be radiation poisoning.