Примеры использования: а такие
- все
- be
- so
- that
- and such
- this
- and this
- it
- be like
- but such
- прочие переводы
- А таких много?
- А такое возможно?
А такая ситуация вызывает большое разочарование и серьезную озабоченность на планете.
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.
А такое чувство, будто вчера.
It feels like it was only yesterday
А такой застой одинаково губителен и для правящей партии, и для оппозиционных сил.
And such stagnation is equally damaging for both the ruling party and opposition forces.
А такое случалось и раньше.
And this has happened before.
Ну, а такой путь, по словам Кофи Аннана, не может не привести к взаимно гарантированному параличу.
That road can only lead to mutually assured paralysis, to borrow the phrase of Kofi Annan.
Репортер, а такой неосведомленный.
- А такое уже делали раньше?
А таких уроков — много.
Those lessons are many.
А такая эволюция, особенно если она сопровождается подъемом национализма, могла бы генерировать нестабильность.
These changes could result in instability, especially if they are accompanied by rising nationalisms.
- Я семерых убил шляхтичей своею рукою, а такого убранства еще не видел ни на ком.
К счастию, я могу в этом убедиться наверное, и даже сегодня же. А такой брак не есть подлость, как ты говоришь!
Fortunately, I can have convincing proof of it this very day... and such a marriage is not a vileness, as you say!