Примеры использования: а также в
- все
- and to
- and in
- as well as
- as well as in
- and also
- and also in
- but also
- also in
- the
- and to as the
- and in as well
- прочие переводы
Она рассказывала мне о своей поездке в Нью-Йорк, а также в Дрезден и Лейпциг, и эти рассказы произвели на меня большое впечатление.
...расположенные в высотных строениях, а также в жилых домах... описаны рядом...
Я гостил у своей сестры в провинции, а также в Париже.
Мы будем показывать вам отрывки записи в течение выпуска, а также в течение грядущего дня.
Now, we're going to show you segments of that footage throughout the rest of this broadcast, but also throughout the day.
Дариус МакКрэй, я признаю вас виновным в убийстве 2 степени, а также в преступлении на почве ненависти.
Darius McCrae, I find you guilty of manslaughter in the second degree with the hate crime statute attached.
Вооруженные силы участвовали в тактических учениях силами до роты, а также в штабных учениях.
The Armed Forces participated in tactical exercises up to company level as well as in staff exercises.
Подобные проблемы могут возникать в государственных учре-ждениях, а также в частном секторе.
Скульптура есть искусство изображения фигур в их полном объеме, а также в форме рельефа...
А также в Риме, Вене, Мадриде.
Also in Rome, Vienna, Madrid.
Будущее Луны в ее уникальном положении - над краем гравитационного колодца богатой планеты, а также в обилии дешевой энергии и свободного пространства.
Luna's future lies in her unique position at the top of a gravity well over a rich planet, and in her cheap power and plentiful real estate.
Посмотрите, там был оксид железа, который остался в остеонах, а также в канальцах.