Примеры использования: а самый

Господь, однако, всех нас умнее: он только улыбнётся, а самый премудрый человек уж и в дураках мигает.
However, God is more clever than any of us. He has only to smile and the wisest man will blink like a fool.
Девушка глядела прямо перед собой, а самый старший из русских наблюдал за ним.
The girl looked straight ahead. The oldest of the Russians watched Graeber.
А самое главное - он хочет нас видеть, а это значит, что он - наш гость!
Most important, by asking to see us, he becomes our guest.
А самое главное - он меня любит.
And the best part is that he loves me.
За нее уже никто не будет тревожиться, а самый вид ее будущего спутника исключает сплетни.
No one could doubt her safety with him and his very appearance was enough to keep from giving rise to scandal.
А самое вероятное лицо, которому она могла об этом сказать, - ее компаньонка.
And the most likely person for her to have spoken to about them will be Miss Gilchrist.
А самое главное - пусть работают.
But above all that they should work.
А самое лучшее то, что тебе выплатят процент от прибыли.
And best of all, they're gonna pay your rate.
А самый опытный и искусный живописец-техник одною механическою способностью не мог бы написать ничего, если бы ему не открылись прежде границы содержания.
And the most experienced and adroit painter could not by mere mechanical facility paint anything if the lines of the subject were not revealed to him first.
А самое главное, вступай в разговоры.
But above all, engage in conversation.
А самое интересное - девушка из квартиры напротив.
What's interesting is the girl across the hall.
И, в отличие от демо-счета, деньги уже не виртуальные, а самые, что ни на есть, кровные.
And, unlike the demo account, the money is no longer virtual, but the most earnest money
А самый крепкий жаргон - это жаргон поэтов.
And the strongest slang of all is the slang of poets."
- А-а-а! Вы тот самый парень, который нарисовал плакат?
"Oh, you are the young feller who did that poster?"
А самое главное - он был слаб.
Most notably, he was weak.
А самый большой чек приберегли напоследок
And the biggest check was saved for last.