Примеры использования: а прости

Я же тебя оставила первая, а ты все простил, только об моем счастье и думаешь.
I've deserted you, and you forgive everything, you think of nothing but my happiness.
А сейчас простите.
Now, if you'll excuse me.
А теперь простите меня, мне еще нужно нанести татуировку на ягодицы.
Now if you'll excuse me, I have a buttocks to tattoo.
А теперь простите, я должна ответить.
Now, if you'll excuse me, I do have to take that call.
А теперь простите, мы заняты.
Now, if you'll excuse us.
А теперь простите, мне нужно в Кемблфорд.
Now, if you'll excuse me, I'm wanted in Kembleford.
Что, если я найду его, а он не простит меня?
What if I find him, and he won't forgive me?
- А потом простят.
- And then, they will forgive you.
А сейчас простите, я опаздываю.
Now, if you'll excuse me, I'm late.
А теперь простите меня.
Now, excuse me.
В конце концов, мы семья, а Рагнар простил своего брата.
After all, we a family and Ragnar has forgiven his brother.
А теперь простите, генерал, я...
Now if you'll excuse me, general. I...
Ты начнешь прощать меня, а я прощу тебя.
You can start forgiving me, and I'll start forgiving you.
А теперь простите, мне пора охотиться на гориллу.
Now if you'll excuse me, I have a gorilla to hunt.
А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки.
Now, if you'll excuse me, I've got an after funeral party to attend.
А теперь прошу простить, вы прерываете игру джентльмена.
Now, if you'll excuse me, you are interrupting a gentlemen's game.