Примеры использования: а при
- все
- and
- and with
- what
- what with
- and in
- with
- and when
- and at
- an at
- and for
- and if
- but
- and as
- and by
- as with
- on
- why the
- прочие переводы
- Как видите, маска годится как для пассажиров, так и для водителя, а при желании ее можно снять буквально за одну секунду...
"You see, it is suited for passengers as well as the driver, and can be removed at a moment's notice."
А при чем тут это вообще?
What's that got to do with anything?
Да-да, а при республике вся власть -- у сената.
Она редко виделась с кузеном, а при встрече всегда чувствовала, что ей нелегко его понять.
She had never seen much of this cousin of hers and when they did meet she had always found him rather difficult to make out.
Они только что получили 20 миллионов в серии А при стоимости в $280 миллионов долларов.
А при плохой крови бросят раньше лечить - тем лучше.
And if his bad blood made them stop the treatment, so much the better.
Целый день дул сильный ветер и лил дождь, а при последних словах Древа раздался отдалённый раскат грома.
There had been strong winds and heavy rain all day, and as Wood spoke, they heard a distant rumble of thunder.
А при том состоянии, в каком находится сейчас фирма, - добавил он, забыв о профессиональной этике, - эти деньги ему ох как нужны!
And with the state the firm's affairs are in," he added unguardedly, "I should say that he'll need it!"
А при всем том Париж - добрый малый.
With that exception, Paris is amiable.
А при упоминании "Браунинг Секьюрити" ваш клиент...
And at the mention of Browning Security, your client --
Да, я знаю, а при чем тут травка?
Все так же, подмостясь подушками и подтянув колена, а при коленах держа закрытую книгу, Ефрем смотрел на пустую белую стенку.
Sitting in the same position, supported by pillows, his knees pulled up to his body, the closed book on his knees, he stared at the blank white wall.