Примеры использования: а почему ты не

- А почему ты не читаешь "Эль Дебате"?
"Why don't you read _El Debate_ then?
А почему ты не веришь, как твой отец?
Why do you not believe as your father did?
Наконец отдышался и спросил: - А почему ты не на матче?
Then he finally straightened himself out and said, "Why aren't you down at the game?
- А почему ты не написал про него песню?
You never wrote a song about him?
А почему ты не хочешь, чтобы кто-нибудь знал?
Why don't you want anyone to know?
- А почему ты не послал секретаря?
Why didn't you send your assistant?
- Постой, а почему ты не извиняешься?
- Excuse me, why aren't you apologizing?
А почему ты не сделаешь тоже самое?
Why aren't you?
- А почему ты не пришел ко мне? - мягко спросил он, закурив. - Ведь это я привел тебя сюда.
David lit a cigarette. "Why didn't you come to me?" he asked softly. "I brought you over here."
Доктор Стаббс в своей эскадрилье то и дело списывает людей, а почему ты не можешь?
Dr. Stubbs grounds men in his squadron all the time, so why can't you?'
- А почему ты не спускаешь с меня глаз, с тех пор как мы встретились?
"Why have you been staring at me ever since we met?
А почему ты не выполняешь задание?
How come you're not doing a mission?
А почему ты не гуляешь со своим бой-френдом?
WHY DON'T YOU GO OUT WITH YOUR BOYFRIEND?
А почему ты не можешь ничего сказать?
Well,why don't you say something?
А почему ты не участвуешь в перевороте?
Why aren't you doing the flip?
А почему ты не распаковалась, как только приехала?
How come you haven't unpacked yet?