Примеры использования: а почему нет

- А почему нет, тетя?
"Why not, Aunty?
А почему нет, Роз?
Well, why not, Roz?
-А почему нет имени?
Why no name?
"Давайте обратно в Россию." А женщины: "А почему нет?"
"Back to Russia." And women said, "And why not?"
- А почему нет?
"And why not?
Я отвечал: 'А почему нет?'
And I would say, 'Why not?'
Хм, а почему нет?
Hey, why not?
Я подумала, а почему нет?
I figured, why not?
А почему нет, сэр?
And why not, sir?
Я знаю, а почему нет?
I know, but why not?
- А почему нет, Эллсворт?
"Why not, Ellsworth?
- А почему нет, дитя мое?
"My dear child, why not?"
— Конечно, а почему нет?
- Sure, why not?
А в чуланчике я нашел свою ливрею и подумал: "А почему нет"?
And I found my livery in the cupboard so I thought, "Why not?"
Стоп, а почему нет?
Wait, why not Trump?
Нет, я серьёзно, а почему нет?
No, I mean, why not, right?