Примеры использования: а почему не

- А почему не сейчас? - спросил Гребер.
"Why not right now?" Graeber asked.
- А почему не можете сказать точно?
"Why can't you tell?
А почему не ирландская, не еврейская?
Why not an Irish one? or Jewish?
- А почему не может сейчас?
Why can't it happen now?
-- А почему не говорить, раз это правда, мама?
"Why not, mother? I mean it."
- А почему не сегодня?
"Why not this morning?"
- А почему не сейчас? - спросил Эдмунд.
"Why not now?" said Edmund.
А почему не пять и десять баксов?
Why not five and ten bucks?
- А почему не в Лозанне?
"Why don't we go to Lausanne?
" Чак: А почему не мускусная крыса?
"CHUCK: And why not a muskrat?
А почему не пойдёшь и не проведаешь друга?
Why don't you look for her?
- А почему не через дверь? - сказала Прюданс Сервьен.
"And why not by the door?" asked Prudence Servien.
А почему не как льва?
And why not as the lion?
- А почему не может Сара?
- And why can not Sarah?
А почему не выйти замуж за дона Игнасио?
And why not marry Don Ignacio?
А почему не 3,3 или 3,4?
Why not 3.3 or 3.4?