Примеры использования: а почему в

А почему в журнале папина пипа прикрыта чёрной полоской?
Why is Daddy in a magazine with a black thing covering his pee-pee?
А почему в картах дыры?
Why do the cards have holes in them?
А почему в больнице не работаете?
Why not work at a hospital?
- А почему, в самом деле, нельзя? - спросил Данбэр.
'Why not?' asked Dunbar.
- А почему в своих страданиях я не могу видеть сны так же, как другие?
'And why might na I dream a dream in my affliction as well as others?
Хорошо, а почему в моем свидетельстве о рождении есть имена родителей?
But why were my parents' names on the birth certificate?
А почему в больнице меня не навещала?
Then why didn't you come to the hospital to see me?
- А почему именно в субботу?
"Why Saturday?"
А почему в секретный бункер не ездит лифт?
Why isn't there an elevator to a secret bunker?
Эй, Лу, а почему в твоих комиксах нет ни одного мужчины?
Hey, Lu, how come you never put any male characters in your comics?
- А почему в армии или шпионы, там, когда называют время, говорят "о"?
Why do guys in the Army or like spies use that o-thing when they tell time?
- А почему, в сущности, я должен дать тебе развод?
'And why should I divorce you?'
А почему в доме не сказали?
And how come you didn't tell us this inside?
А почему в твоей коробке "Деревня Санты"?
Why does it say "Santa's village" on your box?
А почему в письме было написано, что он больше не хочет меня видеть?
So why the letter saying he wouldn't see me anymore?
- А почему нам и в самом деле не дать ему орден?- предложил подполковник Корн.
'Why don't we give him a medal?' Colonel Korn proposed.