Примеры использования: а потом ты
- все
- and then you
- then you
- and you
- but then you
- you
- прочие переводы
Это ведь ненадолго, а потом ты вернешься.
А потом ты проводил Мирсаина до дома?
And you went home with Mirsayin'?
- А потом ты позволишь ей тебя переубедить? -отсмеявшись, спросил Том.
А потом ты вернешься во "Флориду", и там тебя будет ждать Мария.
Then you would come back to the Florida and there Maria would be.
А потом ты вернешься ко мне.
You're coming back to me.
Я перейду на твое место, а потом ты иди на мое.
А потом ты вспомнила.
And then you remembered.
А потом ты действительно умираешь.
And then you do.
А потом ты пойдёшь домой и будешь думать, как меня уничтожить.
Then you'll go home and think about destroying me.
А потом ты исчезла.
But then you just disappeared.
Сейчас я его сначала вымою, а потом ты на нем напишешь".
А потом ты узрел праведность.
But then you saw goodness, too.
— И ты влюбился в меня с первого взгляда, — сказала Сара, — а потом ты оскорблял и высмеивал меня, а я отвечала тебе тем же, и все у нас пошло кувырком...
“And you fell in love with me,” said Sara, “and then you insulted me and mocked me and I lashed back at you and the entire thing went haywire...”
А потом ты видишь меня, и думаешь: "А почему нет?".
You see me and think, why not.
А потом ты женился на бедной Кокуа, и одному небу известно, чем не угодила она тебе, но только с этого дня ты уже больше не улыбаешься.
Then you wedded pour Kokua; and the good God knows what is amiss in her--but from that day you have not smiled.
— А потом ты вошла.