Примеры использования: а после этого

А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп.

And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body.

А после этого, если я останусь министром обороны, вы меня разбудите.

After that, if am still Minister of Defense, you can wake me.

А после этого вступления он пустил в ход все свое красноречие, чтобы добиться примирения между Родоном и его женой.

And after this preface, he tried with all his eloquence to effect a reconciliation between Rawdon and his wife.

А после этого я сделаю всё, чтобы он выбрался отсюда.

Then after that, I'm gonna make sure he gets out of here.

А после этого заходит тот парень...

And then that, uh, uh, guy comes in...

- Значит, в 12.25 наш дантист - обычный, жизнерадостный, даже веселый человек, а после этого?

Poirot said thoughtfully: "Then at twenty-five minutes past twelve our dentist is a normal dentist, cheerful, urbane, competent. And after that?

А после этого подкупил повара Хэллера, чтобы тот провёл его по дому в отсутствие хозяина.

After that, he bribed Heller's cook to show him through the house in Heller's absence.

А после этого, посмотрим, разобьешь ли ты яйца еще раз.

And after this, we'll see if you break eggs again.

- Я отслужу мессу, вы угостите нас отличным горячим завтраком, а после этого я обещал показать Мэгги, где она будет жить.

"I shall say Mass, we'll all have a good hot breakfast at your table, and then I've promised Meggie I'll show her where she's going to live."

У него собрание общежития, а после этого семинар.

He's got a dorm meeting and then a seminar after that.

А после этого день стал ещё лучше.

And the day just got better from there.

И потом, в лабиринте из сена должно быть реально весело, а после этого

Well, the hay-bale maze is gonna be really fun, and then afterwards,

Я подниму Лесли из комы, а после этого - мы переспим.

I get Leslie out of the coma then we make out.

А после этого я намерен допросить подозреваемого.

And then I intend to interrogate the suspect.

А после этого зайди поговорить с отцом.

And then after that, go talk to your father.

А после этого мы продолжим работу над оркестровым альбомом.

And we're going to continue with the orchestral album.