Примеры использования: а откуда ты?

А откуда тебе известно про "французские подарочки"?
How do you know about French letters, anyway?"
- А откуда ты в такой темноте узнала, что вы дошли до старого дуба?
"How'd you know you were under the tree, you couldn't see thunder out there."
А откуда ты его знаешь?
So how do you know him?
А откуда ты знаешь, что он из параллельного класса?
How come you know him if he's in the parallel class?
А откуда тебе знать?
And how would you know?
Анна, а откуда ты приехала?
So Anna, where are you from?
А откуда ты знаешь?
And how do you know?
А откуда тебе известно об этой атаке клингонов?
And you know of this Klingon attack how?
А откуда ты на самом деле?
Where are you really from?
А откуда ты знаешь, что я тебя прежде не видел?
And how do you know I never saw you?"
А откуда ты знаешь?
And you know this how?
- А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед.
"Where did you get the rocket?" whispered Timothy, for the other boys were running ahead.
- А откуда ты знаешь?
'How do you know all this?'
А откуда ты знаешь, куда тебе плыть?
How are you going to know where you're going?
А откуда ты знал, где были русские?
So how did you know where the Russians were?
- А откуда ты знаешь?
Where do you know that from?