Примеры использования: а они

- Предположим, я протрублю в рог, а они не придут. Тогда - все.
"If I blow the conch and they don't come back; then we've had it.
Мерзости, которую разворошили люди старше нас, а им следовало быть разумнее.
Filth stirred up by people who are older than we and ought to be wiser."
А они и нетбол тоже придумали?
Did they invent netball as well, then?
А они играют в какие-нибудь игры, которые придумал я?
Are they playing any games I invented?
"Я им показал! -думает он. -- Жизнь еще дается в руки старику, а они опаздывают.
'I showed them!' he thinks. 'Life comes to the old man yet, while they get there too late.
Вы думаете, они вас поддержат, а они оборачиваются против вас же.
You think they're backing you up, and they turn on you.
Видео стоит много денег, а их у нас нет – но мы еще посмотрим.
Videos cost money, and we don’t have money – but we’ll see.
А они знают, что ты чистишь его туалет?
Do they know you scrub his toilet?
- Черт, а они не подумали, что могут навредить?
"Jesus, didn't they think it might do some damage?
Томит жажда, голод, внутри жжет, а они не придут облегчить мою агонию, - я ведь умираю, я это чувствую.
I am hungering and thirsting for them, my heart is burning in me, but they will not come to bring relief in the agony, for I am dying now, I feel that this is death.
Ушел я, а они остались продавать - покупать меж собой по пять центов за пункт.
So I left them buying and selling among themselves at a nickel a point.
а они шли направо.
Their footsteps are going to the right.
А они знают, что такое ускоритель частиц?
Will they know what a particle accelerator is?
И дочери тоже - я их видел лет двадцать назад, а они не изменились, ни одной морщинки.
The daughters, too, I saw them twenty years or so ago; they haven't changed, not a wrinkle.
Ах, а они из конверта?
Ah, but they're the envelope?
А они придут и будут смотреть на меня.
They shall come and look at me here."