Примеры использования: а надо

А надо было начинать операцию "Камнепад".

And time to start Operation Hard Rock.

А Олегу надо было - о чём-нибудь другом.

But Oleg needed to divert his mind.

А тебе надо на свадьбу.

And you have a wedding.

А над нашими головами мерцали быстротечные дни и ночи.

Over my head, the days and nights were flickering.

А надо мной было ее лицо.

And her face over me.

А мне надо к Барнсу.

I got to see Barnes.

А тебе не надо было принять меры безопасности?

Shouldn't you have taken precautions?

А над чем конкретно ты работаешь?

What exactly are you working on?

— А тебе чего надо?

- What do you want?

А надо было?

Да, а надо было.

Yes, I should've.

- А над ней церковный шпиль.

Above it, the church spire.

А женщинам надо не это.

But the women don't like it.

Послушайте: а надо ли нам, чтобы в мире было так много полярностей?

Listen: should we have a world of so many polarities?

- А сколько вам надо?

How many do you want?

А надо пять.