Примеры использования: а мои

А мои дети, они и того хуже.

And my children-they're worse.

- А мои инструкции? - спросил Остап грозно. -Сколько раз я вам говорил, что красть грешно!

"What about my instructions?" said Ostap menacingly. "How many times have I told you it's a sin to steal.

А мой возраст тебя беспокоит?

Does my age bother you?

- А мое белье, Тамарочка, отдай Аннушке, горничной.

"As for my underwear, Tamarochka- you give it to Annushka, the chambermaid.

А мои шесть наклеек?

My six stickers?

Я пытаюсь какую-то интригу создать, а мои же коллеги всё разоблачают.

I've been trying to create some intrigue, but my colleagues reveal everything.

- А мои украли у меня газету.

Mine stole my newspaper.

Братик, а мои сандалии?

Brother, my sandals?

- Джен, я и без того буду вашим братом, а мои сестры будут вашими сестрами, - для этого вам вовсе не нужно жертвовать своими законными правами.

"Jane, I will be your brother-my sisters will be your sisters-without stipulating for this sacrifice of your just rights."

Только я люблю моих дочерей больше, чем господь бог любит мир, ибо мир не так прекрасен, как сам бог, а мои дочери прекраснее меня.

Only, I love my daughters better than God loves the world, for the world is not so beautiful as God Himself is, but my children are more beautiful than I am.

- А мои - не знаю, - сказала Пилар.

"Of mine, I do not know," Pilar said.

Но мои мальчики могут сами постоять за себя, а мои лошади не могут.

But my boys can take care of themselves and my horses can't.

А мои анализы утром?

What about my tests tomorrow?

А мое счастье в расчет не берется?

Does my happiness not count?

"Но ведь и у меня, - думал старик, - такое же сердце, а мои ноги и руки так похожи на их лапы".

But the old man thought, I have such a heart too and my feet and hands are like theirs.

А моя Элизабет-Джейн, где она?

But my Elizabeth-Jane-where is she?"