Примеры использования: а может быть

А может быть сегодня.
Could be today.
А может быть, и внукам расскажу.
And maybe my grandchildren, too.
А может быть, и больше.
Perhaps even longer.
А будущее может быть страшным.
And the future can be scary.
А может быть, ей они не казались безумными.
Or perhaps they did not look mad to her.
Может быть, а может быть и нет.
Maybe, maybe not.
А может быть Луну?
How about the Moon?
Ты тяжело поранила, а может быть, даже убила эту женщину.
You have seriously injured and possibly killed a woman.
А может быть - и не надо...
Or maybe you'd better not...
А может быть и твоя.
Maybe it is.
- А может быть?..
"Can it be... ?"
Ему послышалось, а может быть и показалось, что те двое хихикнули ему вслед.
He heard, or imagined he heard, them tittering.
А может быть, прочла вслух газетную страничку сплетен - шутливые стишки - с соответствующими жестами.
Maybe she had read a poem from Chatterbox with gestures.
А я могу быть следующей.
And I could be next.
Вопрос: А может быть продолжена эта программа в дальнейшем?
Question: Will this programme be extended?
А может быть, он и был ученый.
He really was, too.