Примеры использования: а могу я

- А могу я назначать парады, а потом их отменять?

'Can I schedule parades and then call them off?'

А можете мне сказать, зачем?

And can you tell me why?

А может я тебе второй глаз выколю?

How about I take your other eye?

- А могу я задать вам прямой вопрос, сенатор?

"May I ask you a direct question, senator?"

А я не могу. Я слушаюсь.

I can't help it.

а может я по тебе соскучилась.

Maybe I just missed you.

- А могу я спросить, зачем вам вообще это знать? Какое имеет значение, чем занимались ее родители, откуда они родом, они-то тут при чем?

'May I ask what all this has got to do with it-I mean what does it matter who her father and mother were and what her father did and where he came from or anything like that?'

А может я вру.

Maybe I'm lying.

А может мне не дают повышения...

Maybe I never get promoted...

А можете мне сделать одолжение?

Could you do me a favor?

А может я хочу что-то получше для себя.

Or maybe I want something better.

А может я на свете для того, чтобы быть пекарем?

Perhaps I was born to be a baker.

А могу я прийти снова?

Can I come visit again, sir ?

А может мне вызвать копов?

How about I call the cops?

А могу я тоже стать офицером?

Can I be an officer, too?

А могу я привести своего аккомпаниатора?

May I bring my own accompanist?