Примеры использования: а мне с

А мне с моим придется жить.
I have to live with mine.
- А я с рукой? - перебивал его Дин, размахивая своей собственной кистью.
“And the hand!” said Dean, waving his own around.
А стало быть, я поселюсь с ними со всеми в бараке.
That means I'll be living in barracks with them.
- А что же я буду делать с этой прорвой пшеницы?
"What am I going to do with all that wheat?"
А что мне с ней делать?
What should I do with it?'
- Кэл, а можно мне иногда с тобой повидаться?
"Cal, can I come to see you sometimes?"
Ну, а теперь я пойду обсуждать с фрау Витте ужин.
And now I'm going to discuss dinner with Frau Witte.
А я сидел еще с полчаса.
I sat there for about a half hour after he left.
Она переночует ту ночь в какой-нибудь гостинице, а я с тобой.
But she could sleep somewhere else and I could sleep with you.
- А можно, я останусь с господином Селдоном и госпожей Венабили, ну пожалуйста...
"Can't I stay with Master Seldon and Missus Venabili?"
- Послушай, Джастина, а почему ты меня не знакомишь ни с кем из твоих подруг?
"Why is it, Justine, that you didn't introduce me to any of your friends?
А еще я не понял, с какой стороны смотреть на этот листок.
I was also stupid enough to look at a piece of paper the wrong way up.'
- А теперь мне надо поговорить с лейтенантом Данбэром, - сказал он, переминаясь с ноги на ногу.
'And now I must visit with Lieutenant Dunbar,' he said. Still he lingered, remorsefully.
- Тетя, а я хочу играть с Уолтером, почему нельзя?
"But I want to play with Walter, Aunty, why can't I?"
- Потерпи еще неделю, а через неделю я решу, как с ней быть.
"Give her one more week and then I'll do something about her."
- А я думал, мы с вами выпьем хоть один коктейль!
"I thought we might have just one cocktail together.