Примеры использования: а кто ты

- А кто ты такой на самом деле?

"Who are you, really?

А кем ты хотел быть?

Who do you want to be?

Моника, а кем ты работаешь?

Monica, what do you do?

- А кто тебя об этом просит? - спросил Йоссариан.

' Who asked you?' Yossarian asked her.

А кем ты должна была бы быть?

What are you supposed to be?

Я пять лет терпел; а кто ты есть, чтобы с поганым своим бабьим срамом торопить Господа Бога?

I done bore mine five years; who are you to hurry Almighty God with your little womanfilth?"

- Ну, а кого ты хочешь играть?

- So, who do you wanna be?

А кем ты работаешь, кстати?

What do you do, anyway?

А кто ты такой, черт возьми?

And who the hell are you?

–А кого ты тут не знаешь?

- So who don't you recognize?

А кого ты любишь больше всех?

And who do you love the most?

А кто тебе сказал нести еду поэту?

But who told you to bring food for the Poet?

А кто тебя просил отвечать?

WELL, WHO TOLD YOU TO ANSWER?

А кто ты такая, чтобы утверждать, будто мой брак был обречён?

And who are you to say that my marriage was doomed?

- А кто тебе сказал, что она там?

So who told you she was?

А кого ты больше всего любишь?