Примеры использования: а конкретнее

А в чем конкретно проблема?
What exactly is the problem?
А конкретнее — платил им.
Paying for them, more specifically.
- А где конкретно?
- Any specific location?
А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия.
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base.
А конкретнее, какие издержки ожидают того, кто планирует начать работу на фондовом рынке.
More specifically, what are the costs awaiting someone who plans to start working in the stock market.
А конкретно — свидетель.
More specifically, you had a witness.
А конкретно о том, что ты сделал прошлой ночью.
More specifically, about what you did last night.
- А конкретно?
"What was it?"
А в чём конкретно твоя блестящая идея?
And what, exactly, is your brilliant idea?
А конкретно — хип-хоп.
Hip hop specifically.
А где конкретно ?
Where exactly?
Мы думаем что он начал работать с организованными преступными группировками, а конкретно с человеком по имени Элиас.
We believe he's been working with one of the organized crime syndicates, specifically a man named Elias.
А конкретно в открытых водоёмах?
Specifically in fresh water?
Послушайте, нельзя взять и забрать чужую собственность, а конкретно, собственность нашего клиента.
Look, you can't just take somebody else's property, specifically our client's property.
Вам следует искать доктора, а конкретно – с хирургическими навыками.
You should be looking for a doctor, specifically one with surgical skills.
- Да, я знаю, - вздохнул мистер Стэкпол, убеждаясь, что ему противостоит не теория, а весьма конкретное обстоятельство.
"Yes, I know," sighed Mr. Stackpole, seeing that it was a condition, and not a theory, that confronted him.