Примеры использования: а когда я
- все
- and when i
- when i
- and
- i
- and i
- but when i
- and then when i
- and when i i
- so when i
- then when i
- well when i
- what when i
- when i i
- прочие переводы
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.
А когда я разобралась с нейлоновыми чулками, с телефонными звонками, сопоставила то и се, все стало совершенно ясно.
And what with that and the nylon stockings and the telephone calls and one thing and another, it did come out perfectly clear.
Они велели мне не разговаривать, а когда я разговаривала, они били меня.
А когда я окончательно напился, я опять стал выдумывать эту дурацкую историю, будто у меня в кишках сидит пуля.
When I was really drunk, I started that stupid business with the bullet in my guts again.
А когда я отстроил новый, жена первым делом докончила то вышиванье.
When I built the new place, the first thing she did was finish the fancywork.
А когда я попросил свою вещь, он стал убегать.
I ask for my thing, he run away.
А когда я проснулась, это оказался не сон!
But when I woke up, everything was really true.
А когда я умру, практика целиком перейдет к вам.
— Я хорошо плачу, чтобы они держались подальше. А когда я ухожу, то закрываю комнату на ключ.
Чем ближе я подходила к дому, тем сильней росло мое волнение; а когда я завидела наш старый дом, меня всю затрясло.
The nearer I got to the house the more agitated I grew; and on catching sight of it I trembled in every limb.