Примеры использования: а когда мы

А когда мы выстроились за лекарством, подошел Макмерфи и попросил у маленькой сестры с распятием и родимым пятном штуки две витамина.
And when we lined up for medication McMurphy came by and asked the little nurse with the crucifix and the birthmark if he could have a couple of vitamins.
А когда мы теряем солдата, нам уже некого поставить на его место.
But when we lose a man, he can't be replaced.
- Взберемся в гору, а когда мы будем наверху, я вам кое-что покажу, и вы все поймете.
"Let's ride up that hill, and when I get you out on top where you can see something, I'll talk sense."
А когда мы выйдем наружу?
So when do we get to go outside?
А когда мы сблизимся, и она меня возненавидит?
We get to know each other and she hates me?
А когда мы дойдем до моего первого слова?
When are we gonna get to my first word?
А когда мы им расскажем?
When do we tell them?
А когда мы заболеваем, фармацевтические компании зарабатывают миллиарды!
Then when we get sick, the pharmaceutical companies make billions!
- А когда мы увидим марсиан? - воскликнул Майкл.
"When do we see the Martians?" cried Michael.
А когда мы вышли в холл...
Then when we got into the lobby...
А когда мы проигрываем, то проигрываем по-крупному.
And when we lose, we lose big.
А когда мы будем внутри?
And once we're inside?
А когда мы уже поговорим о моем лифчике?
When can I start talking about my bra?
Я здоровался со всеми, а когда мы прошли мимо "матушки", сидевшей около своего котелка с колбасками, я сердечно пожал ей руку.
I greeted every one, and when we came to Mother at the sausage stall, I shook her vigorously by the hand.
Маринелла порезалась, а когда мы вернулись, человек из телека сказал, что мы выиграли.
Marinella cut herself but when we came back the man from the TV said we had won.
А когда мы привлекаем такую молодую...
And when the person involved is so young...