Примеры использования: а какие у

А какие у вас бывают прекрасные обеды: ежедневно дичь, мальвазия и самая разнообразная рыба, выписанная прямо из Лондона.
What good dinners you have--game every day, Malmsey-Madeira, and no end of fish from London.
Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости?
I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news?"
-- А какие у вас есть банки за десять центов?
"What have you got in a can for a nickel?"
- А какой у него был голос?
How did he sound?
А какой у нас выбор есть?
What other choice do we have?
Если честно, а какие у него ещё варианты?
what other options does he have?
А какие у вас с Софией отношения?
What's your relationship with Sophia?
А какой у вас был выбор?
Well, what choice did you have?
А какие у меня теперь шансы?
What chance do I have now?
А какие у ФБР могут быть дела в Сан-Маркосе?
What's the FBI doing in San Marcos?
А какое у меня должно быть лицо?
How should my face look?
- А какой у меня был выбор?
- Well, what choice did I have?
А какие у тебя претензии к мистеру Макдональду?
What is your objection to Mr MacDonald?
- А какие у него шершавые руки!
"And what coarse hands he has!
- А какой у нас еще есть выход?
-What other chance have we got?
А какой у нас есть выбор?
What other choice do we have?