Примеры использования: а какие ты

- А какая тебе разница, если...
"What do you care if ... "
Эй, а какая тебе разница?
Hey, what difference does it make?
А какое тебе дело до того, что она думает?
So, what do you care what she thinks?
А какое тебе дело до Рождества, Эбед?
What do you care about Christmas, Abed?
- А какого ты мнения насчет этого вина?
"How's the wine for you?
- А какую роль ты отведешь твоему... как его... Грегу? - осведомился он. - Надеюсь, он перестанет торговать порошками и пилюлями?
"Where does - what's his name - Greg - come in on all this?" he asked. "He'll give up dishing out pills and powders, I take it?"
- А какую специальность ты выбрал? -спрашиваю.
"What're you majoring in?" I asked him.
- Ну хорошо, а какого архитектора ты могла бы рекомендовать?
"Well, what architect would you recommend?"
А какой тебе нравится больше всего?
What kind of music do you like best?
А какая ты в компании друзей твоей сестры?
And with your sister's friends, what are you like?
- А какое ты знаешь?
"What do you know?"
А какое тебе до этого дело, 20 ей лет или 30?
What do you care if she's 20 or 22?
А кто знает, какие у тебя секреты.
Who knows what secrets you have?"
- А каким образом ты не даешь ему разволноваться? - поинтересовался доктор Мэрфи.
"How do you keep him from getting excited?"
А какая ты?
Just how are you?
- А какого ты о нем мнения?
"What do you think of him?"