Примеры использования: а как это

Ну, а как это золото попало к твоему хозяину? По наследству он его получил или сам раздобыл?
How comes thy master by this gold? is it of his inheritance, or by what means hath it accrued to him?"
А как это будет возможно, если сэр Лестер сойдет с ума или будет лежать на смертном одре?
How can it be, if Sir Leicester is driven out of his wits or laid upon a death-bed?
А как это на вас влияет?
How does that affect you?
- А как эти трагедии восприняли вы, мисс Доув?
"And how have you yourself been affected, Miss Dove?"
А как это выглядит?
What does it look like?
А как это, собственно, случилось?
But how did it happen?
А как это сделать – тема для отдельной беседы.
And how to do it is a topic for a separate conversation.
А как это работает?
How does this work?
- А как это сделать? - спросила она.
"How do you get it?" she replied.
- Слушай, Торнтон, а как это перевести деньги телеграфом?
"Say, Carlton, how do you go about telegraphing money?"
- А как это случилось? - спросил Бошан.
"On what occasion?" asked Beauchamp.
А как это называется?
What´s that called?
Ну а как это можно оформить?
And how was that to be arranged?
А как это я выгляжу?
What do I look like?
Кстати, а как эта штука работает?
How does this work anyway?
А как это заклинание работает?
How does the spell work?