Примеры использования: а как мы будем

- А как мы будем подниматься?

- How are we going to get back up there?

А как мы будем есть чипсы без гуакамоле?

How are we gonna have chips with no guacamole?

А как мы будем измерять время?

А как мы будем собирать трюфели?

What are we going to do to harvest the truffle?

А стряпать как, а что мы будем есть?

А так как мы всё равно будем на Мэдисон...

And since we'll be on Madison anyway...

А вот как мы будем жить, это уже другой вопрос.

As to what our life would be, that's another question.

- А как же мы будем пить?

-How else are we going to drink it?

А как мы будем сражаться?

What are we fighting with?

- Простите, а как мы будем туда добираться?

Excuse me, how will we get back and forth?

А как мы будем друг с другом связываться?

How are we gonna stay in touch with each other?

- А как мы завтра будем добираться до Кингс-Кросс, пап? - спросил Фред, когда все остальные вгрызлись в пышный шоколадный пудинг.

“How’re we getting to King’s Cross tomorrow, Dad?” asked Fred as they dug into a sumptuous chocolate pudding.

- А как же мы будем делать смешные голоса?

- How are we going to make funny voices then?

А так как нас не будет несколько месяцев, сегодня для этого идеальная возможность.

And since we're going to be out of town for the next couple of months, tonight seemed like the perfect opportunity.

А как ты думаешь мы будем... играть в Колизее?

What do you think it's going to be like... when we play the Coliseum?

Эй, а ты подумал, как мы будем расплачиваться?

- Hey, did you ever ask yourself how we can pay?