Примеры использования: а как мне

- А как мне одеться, Вайо?
"How should I be dressed, Wyoh?"
А как я, братцы, это скажу, когда я самый как есть настоящий дизельтер.
And how can I tell him, brothers, when I'm a real diselter if there ever was one.
- А как я могла ему запретить? - Скарлетт небрежно пожала плечами.
"I couldn't help him buzzing," Scarlett shrugged negligently.
А как мне тебя называть?
And what shall I call you?
А как мне лучше это сделать?
So how should I do it?
"А как я любила, боже мой, как я любила его!..
"And how I loved him! my God, how I loved him!
- А как мне его найти? - спросил Адам.
"How do I find him?" Adam asked.
А как мне-то приятно.
The pleasure was mine.
А как мне тебя называть?
What should I call you?
А как я скучал...
And I missed her too...
А как мне тебя называть?
What do I call you?
А как я выгляжу?
Do I look good?
А как я выгляжу?
Well, how do I look?
А как я вас разыщу, когда история будет записана?
But how will I find you when the story is told?"
А как я буду знать, где пятьдесят метров?
How far is that?"
А как мне знать сейчас, если я не видел этих документов, а сам он ничего не понимает?
How can I know without seeing them, when he don't know himself?