Примеры использования: а им
- все
- and he
- and they
- and
- he
- they
- and it
- but he
- and him he
- did he
- so he
- прочие переводы
Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.
You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.
Мерзости, которую разворошили люди старше нас, а им следовало быть разумнее.
И дочери тоже - я их видел лет двадцать назад, а они не изменились, ни одной морщинки.
Может быть, он вам про меня рассказывал, один раз я его поколотила, а он ничего, он правда славный.
Тоби, а он знает, что я работала только в масштабах штата?
Мы рассказали ему наш план побега, а он ответил, что спешки нет, и напомнил нам, что у Билли свидание.
We told him of our plan for his escape, and he told us there was no hurry and reminded us of Billy's date.
- Я демон, - сказал он, щелкнув каблуками, - а он не вернется, Тальберг, - и я пою вам...
'I am a demon,' he said, clicking his heels, 'and Talberg is never coming back. I shall sing to you . . .'
- А я? - закричала Женя. - А они? - Она показала на товарищей. - А это? - И она ткнула пальцем на красную звезду.
And what about "And this?" She "What about me?" Jenny shouted, them?" She pointed to his comrades, pointed to his red star.
А им просто говорят: «Не подпишите бумагу – не будет субсидий».
And they simply say to the regions: if you don’t sign here there will be no subsidies!
А он ничуть не обиделся - он никогда не обижался, - но я всегда про это вспоминаю, особенно когда становится очень уж тоскливо.
He didn't get sore about it--he never got sore about anything-- but I keep thinking about it anyway, when I get very depressed.
Я изобразил земляного червя в шашлычной, а им не понравилось.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
Он сказал, что ты убил Айдена, а он убил твою жену.
Он именно на этом помешался, на страхе за своих близких, в случае если он будет убит, а они попадут в руки белых и должны будут за него отвечать.
He's gone mad precisely from that, from fear for his family in case he's killed and they fall into the hands of the Whites and have to answer for him.
Но еще и потому плакал, что люди такие злые и несправедливые, а он малыш и драться с ними слаб.
But he was also crying because people were so beastly and unfair, and because he was only a little boy and couldn't do anything against them.