Примеры использования: а знаешь,

— Отличное имя. Он промолчал. — А ты знаешь, кто я?
"That's a nice name." He made no comment. "Do you know who I am?"
- А знаешь, кому эта квартира принадлежит?
- Know who that apartment belongs to?
А откуда мы знаем, что это были наркотики?
How do we know those were drugs?
- А знаешь, Кэти, ты такая дурочка.
"You know, you're a fool, Katie.
А знаешь, кто мальчик?
And you know who the boy is?
А Гален знал о шантаже?
Was Galen aware of the blackmail?
А знаю я его, собственно говоря, меньше всех.
And yet, strictly speaking, I know him least of all.
А знаете, у вас на этой фабрике сами рабочие скоро будут писать прокламации.
But do you know, at that factory the workpeople will soon be writing manifestoes for themselves."
А ты знаешь, браток, что это означает для работы?
And you know what that means to your work, mate?
- А ты знаешь, кто эта дама, - та, про кого ты так говоришь?
"But do you know who that lady is you talk about in such a fashion?
Интересно, а его братья знают?
I wonder if his brothers know.
- А знаешь, какая моя любимая водка?
"Do you know what my favorite schnapps is?
- А черт его знает, когда он вернется, - говорит Экли.
"I don't know when the hell he's coming back," Ackley said.
"Ванюшка, а ты знаешь, кто я такой?"
' Vanya, do you know who I am?'
- А знаешь, что любит Майк?
You want to know what Mike likes?
А откуда Дик знает этого парня?
How does Dick know this guy?