Примеры использования: а зачем тебе это

А зачем ты это сделал?
Why are you doing this?
А зачем тебе это знать?
Why would you know?
- А зачем ты это сказал?
- Why would you say that?
А зачем тебе это знать?
Why would you want to know that?
А зачем тебе это нужно знать?
Why should you give a shit?
А зачем ты мне это сказал?
So, why did you finally tell me?
А зачем ты построил это?
And why did you make it?
Ну а зачем ты спала с этим старым мужиком?
Well, then why'd you sleep with that old dude?
А зачем ты это сделал?
Why did you do it?
Ну а зачем ты это сделал?
So why did you do it?
А зачем ты это делаешь?
Why are you doing that?
- А зачем тебе это делать?
- And why would you do such a thing?
- А зачем ТЫ этим занимаешься?
Why do you do it?
А зачем, по-твоему, тебе хранить все эти вещи?
So, why do you feel you need to save these things?
А зачем, если ты уже сама это сказала?
They don't have to, you've already said it.
Ну, а зачем тогда ты это делаешь?
Well, then why do you do it?